Khu di tích Côn Sơn – Kiếp Bạc

NGƯỜI TÔN TẠO DANH THẮNG CÔN SƠN

Trần Nguyên Ðán là vị quan tài danh nổi tiếng triều Trần. Không chỉ có công phục hưng nhà Trần, ông còn là người góp phần tu tạo, mở mang chốn quốc tự danh thắng Côn Sơn. Đền thờ Trần Nguyên Đán Công lao thành giai thoại Công lao tôn tạo, mở mang di tích......

MỘT VÀI ĐÓNG GÓP ĐỂ CHỈNH LÝ LẠI BẢN PHIÊN DỊCH “ỨC TRAI THI TẬP”

Bản phiên dịch Ức trai thi tập được in trong Nguyễn Trãi toàn tập(1) từ trang 265 đến trang 392 và phần chú thích từ trang 663 đến trang 702. Trong Lời dẫn nhập từ trang 249 đến trang 255, cụ Đào Duy Anh đã trình bày về cách thức khảo đính, phiên dịch và......

MỘT SỐ NÉT TƯƠNG ĐỒNG GIỮA NGUYỄN TRÃI VÀ HỒ CHÍ MINH TRONG VĂN CHƯƠNG

Có rất nhiều những nét tương đồng giữa Nguyễn Trãi và Hồ Chí Minh trong văn chương cũng như trong cuộc đời. Điều đó chứng tỏ rằng ở Việt Nam nhân tài, “hào kiệt đời nào cũng có”, đây cũng chính là sự đồng điệu trong sáng tác và cảm thụ văn chương của hai......

MỘT CÁCH ĐỌC VÀ HIỂU KHÁC VỀ TỪ “SONG VIẾT”

Đã trên 40 năm công bố Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi với hai bản phiên âm của ba nhà nghiên cứu danh tiếng Trần Văn Giáp – Phạm Trọng Điềm và Đào Duy Anh. Và cũng đã hơn ¼ thế kỷ đã trôi qua kể từ khi có cuộc thảo luận về hai......

KHẢO SÁT THÊM VỀ ỨC TRAI DI TẬP

Ngày nay khi đề cập đến văn bản thơ Nguyễn Trãi, chúng ta không thể không nhắc tới bộ Ức Trai di tập (1). Đây là bộ sách được biên tập vào thế kỷ thứ XIX, nội dung thu thập một số lượng tư liệu khá phong phú, nhờ đó trở thành văn bản quan......

HUYỀN QUANG ĐỆ TAM TỔ VÀ NHỮNG CÂU CHUYỆN CHƯA KỂ Ở CÔN SƠN 

Một hội thảo khoa học tầm cỡ quốc gia nhưng lại làm ở sân chùa. Đại biểu phần đông là tín đồ phật tử và khách hành hương… Lần đầu tiên quê hương và xuất xứ của Huyền Quang Tôn giả – vị thiền sư được xem là Tổ thứ ba của Thiền phái Trúc......

GÓP MỘT VÀI Ý KIẾN NHỎ VỀ BẢN DỊCH HỊCH TƯỚNG SĨ HIỆN HÀNH

Cũng như hầu hết các tác phẩm khác ở thời Lý Trần, Hịch tướng sĩ của Trần Quốc Tuấn được viết bằng chữ Hán. Nhiều người đã dịch ra tiếng Việt như Trần Trọng Kim, Phan Kế Bính, Ngô Tất Tố…. Bản dịch hiện hành do ông Bùi Văn Nguyên dịch trên cơ sở tham......

ĐỨC THÁNH TRẦN – MỘT VỊ THẦN TRỊ THỦY

Theo dòng chảy của thời gian, khi người ta có việc phải đến “kêu cầu” ở “cửa” Ngài, thì không mấy người còn biết được rằng Ngài đã từng là một thiên tài quân sự (cả ở lĩnh vực lý luận và thực tiễn). Như vậy, từ Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn đến......

ĐỨC THÁNH TRẦN TRONG XÃ HỘI VIỆT NAM ĐƯƠNG ĐẠI – TĂNG QUYỀN VÀ XUNG ĐỘT, SỰ ĐA NGHĨA CỦA MỘT HIỆN TƯỢNG VĂN HOÁ

Mặc dù Trần Hưng Đạo đã được thờ phụng hàng thế kỉ nhưng phải đến những năm 90 của thế kỉ XX, những năm sau Đổi Mới, cụm từ “Đức Thánh Trần” mới được nhắc đến phổ biến trong đời sống xã hội (trong các tài liệu lịch sử và các bài khấn cũ, Trần......

DƯ ĐỊA CHÍ TRUYỀN BẢN VÀ THỂ LOẠI

Thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm hiện tàng trữ 5 bản DĐC, trong đó có 1 bản in và 4 bản chép tay. Bản in mang kí hiệu VHv. 1772/3, là quyển thứ 6 của bộ Ức Trai di tập gồm 7 quyển, do Phúc Khê ấn hành năm Tự Đức thứ 21 (1868),......

DƯ ĐỊA CHÍ MỘT SỐ GIÁ TRỊ TIÊU BIỂU

Khi Lê Thái Tổ mất, Nguyễn Trãi bị gièm pha phải về ở ẩn tại Côn Sơn nhưng tấm lòng ông vẫn không quên việc nước. Sau khi Lê Thái Tông lên ngôi, ông lại được mời ra làm quan và được giao viết bộ Quốc thư bảo huấn, trong đó có Dư địa chí......

ĐI TÌM NGUỒN GỐC VÀ NĂM XUẤT HIỆN CỦA VĂN BẢN BINH THƠ YẾU LƯỢC

Văn bản Binh thư yếu lược (viết tắt: BTYL) chúng tôi nói đến trong bài này là bộ sách chữ Hán chép tai gồm 4 quyển đóng làm 2 tập, cộng 410 tờ (26x15cm, ký hiệu A.476/1-2 lưu tàng từ trước ở Thư viện Viện Viễn Đông Bác cổ, hiện nay do Viện Nghiên cứu......

DANH NHÂN NGUYỄN TRÃI: SỰ HỘI TỤ NHỮNG TINH HOA VĂN HÓA THĂNG LONG THỜI LÝ – TRẦN

Nguyễn Trãi xuất thân trong một dòng tộc, nhiều đời là võ quan cao cấp dưới nhiều triều đại. Dòng họ này có truyền thống cương trực, khảng khái, khí tiết, lập trường thân dân, từng đứng về phía những người thế cô, bị hà hiếp để đấu tranh dũng cảm chống lại cường quyền......

CỐNG HIẾN LỚN LAO CHO PHẬT GIÁO TRÚC LÂM CỦA ĐỆ NHỊ TỔ PHÁP LOA

Trong tiến trình lịch sử Phật giáo nói riêng và lịch sử dân tộc nói chung, Thiền phái Trúc Lâm thời Trần có vị trí đặc biệt quan trọng. Sau vị Sơ Tổ Giác Hoàng Điều ngự, người có công lao to lớn trong việc phát triển Thiền phái này là Pháp Loa. Phật giáo......

CHỮ “CHỚ” TRONG QUỐC ÂM THI TẬP CỦA NGUYỄN TRÃI

Trong Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi có khoảng 20 chữ “chớ” mang mã 渚(1). Chữ “chớ” này, nghĩa thông thường là đừng. Như ở các câu: “Chớ cậy sang mà ép nề” (44.1) “Bầu bạn cùng ta nghĩa chớ vong” (178.3) thì giảng là “đừng” là thoả đáng. Song ở một vài bài......

CẢ CHÂU ÂU VÀ TRUNG QUỐC ĐỀU MUỐN CÓ ĐƯỢC NGƯỜI VIỆT NÀY

Ví như đổi được đất, dân Việt sinh ra ở phương Bắc, châu Âu đã không bị kỵ binh Mông Cổ giày xéo cả vạn dặm – Nếu như trời sinh thiên tài này ở nhà Tống, thì lịch sử Trung Quốc trước đây đâu có chuyện bị triều đại nhà Nguyên độ hộ một......

BỐN NGƯỜI CON CÒN SỐNG SÓT CỦA NGUYỄN TRÃI

Vụ án Lệ Chi Viên đã giết hại nhiều người trong gia đình, họ tộc Nguyễn Trãi. May mắn là vẫn còn những người sống sót. Nhà thờ dòng họ Nguyễn Trãi ở thôn Chi Ngãi, phường Cộng Hòa (Chí Linh). Ảnh: Thành Chung Họ đã phải phiêu tán khắp nơi, mai danh ẩn tích......

BÁU VẬT TRẦN HƯNG ĐẠO ĐỂ LẠI CHO HẬU THẾ NGHÌN ĐỜI

Ba lần phá quân Nguyên, một đời trung trinh, son sắt, Hưng Đạo đại vương Trần Quốc Tuấn là một nhân cách lớn, chiếu rọi hào quang nghìn năm trong sử Việt. Dù lập được chiến công phi thường nhưng sự trung thành của ông khiến tất cả phải thán phục Buông bỏ hận thù......

“BÀ NGỰA” TRONG QUỐC ÂM THI TẬP CỦA NGUYỄN TRÃI

Trong Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi có ba tổ hợp từ “bà ngựa” – Bà ngựa gầy thiếu kẻ chăn (bài số 1) – Bà ngựa dù lành nào Bá Nhạc (bài số 114) – Rợ đất khôn cầm bà ngựa dữ (bài số 137) Bài số 1 và 137, “bà ngựa” thể......

HÌNH ẢNH CÁC ĐỒNG CHÍ LÃNH ĐẠO ĐẢNG, NHÀ NƯỚC VỚI KHU DI TÍCH CÔN SƠN – KIẾP BẠC.

Từ nhiều thế kỉ nay, Côn Sơn – Kiếp Bạc đã trở thành địa chỉ nổi tiếng về lịch sử và văn hóa. Trong tâm thức người Việt, Côn Sơn – Kiếp Bạc là chốn thiêng liêng, nơi lắng đọng hồn thiêng của non sông đất nước, luôn nhắc nhở mọi người về truyền thống......